GMC SIERRA 1999


APERÇU DU PRODUIT :  Les gros pick-up sont les « bêtes de
                     somme » du segment des camionnettes.
                     Ici, la puissance, la fiabilité et la
                     capacité de chargement sont
                     essentielles.  Les gros pick-up
                     représentent environ le tiers de
                     toutes les ventes de camionnettes au
                     Canada et, parmi ceux-ci, plus de la
                     moitié sont vendus en version à cabine
                     allongée.
                     
                     
NOUVEAUTÉS 1999 :  * Lancement des nouvelles camionnettes
                     de 1/2 tonne et 3/4 tonne
                   * Nouvelle conception de bâti modulaire
                     en trois parties contribuant à
                     l'intégrité de la structure, à la
                     résistance aux collisions et à la
                     facilité d'entretien
                   * Trois toutes nouvelles séries de
                     moteurs V8 Vortec (4800, 5300 et 6000)
                     fournissant des améliorations au
                     niveau de l'économie de carburant, de
                     la puissance, des gaz d'échappement et
                     de la fiabilité/durabilité, par
                     rapport aux modèles de moteurs
                     précédents
                   * Freins à disque aux 4 roues de série,
                     fournissant une « sensation de la
                     pédale » de classe internationale, des
                     distances de freinage plus courtes,
                     une performance en ligne droite
                     linéaire, ainsi que l'équilibre requis
                     avec des charges variées
                   * Système de freinage antiblocage (ABS)
                     de série, conçu avec correcteur de
                     freinage arrière dynamique permettant
                     des charges de freinage avant-arrière
                     équilibrées
                   * Direction à crémaillère de série sur
                     modèles à 2RM de 1/2 tonne
                   * Troisième porte de série (avec
                     ouverture plus large) sur tous les
                     modèles à cabine allongée
                   * Pneus/roues 16 po de série sur tous
                     les modèles
                   * Intérieur de la cabine de plus grandes
                     dimensions (modèles à cabines
                     classique et allongée) pour satisfaire
                     98 % de la population, comparativement
                     à 91,3 % pour l'ancien modèle
                   * Augmentation de l'angle du dossier
                     arrière de 14 à 18 degrés
                   * La rigidité de structure du bâti de la
                     cabine et du tableau de bord réduit le
                     bruit, la vibration et les secousses
                   * Voie élargie pour plus de stabilité
                   * Bras de suspension renforcés et plus
                     légers contribuant à augmenter la
                     capacité de charge utile
                   * Nouvelle boîte de transfert
                     AutoTrac(MC) à quatre roues motrices
                     qui transfert automatiquement la
                     puissance à l'essieu avant chaque fois
                     qu'un patinage est détecté aux roues
                     arrière
                   * Essieu avant et pont arrière
                     redessinés, contribuant à améliorer le
                     rendement du carburant, la qualité et
                     la durabilité, tout en réduisant le
                     bruit
                   * Ceintures de sécurité montées au siège
                     pour plus de confort et
                     d'accessibilité
                   * Marchepied abaissé, facilitant
                     l'entrée et la sortie des passagers
                     sans compromettre la garde au sol
                   * Centralisateur informatique de bord
                     qui surveille et rend compte de l'état
                     de 18 fonctions essentielles du
                     véhicule, et comprend certains
                     affichages exclusifs (« Transmission
                     fluid hot », « Check engine oil
                     level », « Change engine oil » et
                     « Low coolant »)
                   * Mode remorquage/transport améliorant
                     la performance de la boîte de vitesses
                     automatique pendant le remorquage ou
                     le transport de lourdes charges
                   * Joints d'étanchéité de portes doubles
                     qui aident à réduire le bruit
                     d'infiltration d'air et l'infiltration
                     d'eau
                   * Phares antibrouillards intégrés
                     offerts sur tous les modèles
                   * Rétroviseurs de camping télescopiques
                     sont réglables en largeur afin de
                     faciliter le remorquage
                   * Augmentation du volume de chargement,
                     à la fois pour les modèles à caisses
                     longue et courte
                   * Centres électriques à bus qui fournit
                     un système électrique de plus haute
                     fiabilité, tout en facilitant le
                     diagnostic des problèmes, et qui
                     requiert moins de câbles, de
                     raccordements et d'épissures
                     (réduction de 96 % par rapport au
                     modèle précédent)
                   * Chronographe-moteur de série afin
                     d'aider les exploitants de parcs à
                     faire le suivi de l'utilisation du
                     moteur
                   * Indicateur de température de boîte de
                     vitesses unique qui avertit le
                     conducteur lorsque la température du
                     liquide de boîte de vitesses
                     automatique dépasse la gamme de
                     fonctionnement normale
                   * Pare-brise et glaces élargis pour une
                     visibilité accrue et angle de vision à
                     travers le pare-brise agrandi afin de
                     mieux lire la signalisation routière
                     et voir les feux de circulation
                     suspendus
                   * Technologie de suspension à géométrie
                     variable en option pour une suspension
                     ferme pendant le remorquage ou souple
                     durant la conduite normale
                     
                     
MODÈLES :            Sierra à cabine classique, caisse
                      courte Sportside
                     Sierra à cabine classique, caisse
                      courte Wideside
                     Sierra à cabine classique, caisse
                      longue Wideside
                     Sierra à cabine allongée, caisse
                      courte Sportside
                     Sierra à cabine allongée, caisse
                      courte Wideside
                     Sierra à cabine allongée, caisse
                      longue Wideside
                     Sierra à cabine allongée, caisse
                      courte Sportside
                     Sierra à cabine allongée, caisse
                      courte Wideside
                     
                     Série 1500 = 1/2 tonne
                     Série 2500 = 3/4 tonne
                     
                     
CLASSE DE VÉHICULE : Gros pick-up
                     
                     
USINES DE MONTAGE :  Oshawa (Ontario); Fort Wayne
                     (Indiana); Pontiac (Michigan)
                     
                     
PROFIL CLIENT :      Le GMC Sierra est pour les gens qui
                     ont besoin d'un gros pick-up
                     polyvalent et robuste pour leur
                     travail et pour leur usage personnel.
                     Les acheteurs de Sierra se retrouvent
                     surtout parmi les cols bleus et les
                     employés de bureau.  Les raisons
                     d'achat les plus importantes sont la
                     qualité, la fiabilité et la durabilité
                     ainsi que la capacité de transport et
                     de traction de remorque.  Les
                     propriétaires de Sierra désirent un
                     véhicule capable de satisfaire à leurs
                     besoins de transport et de traction de
                     remorque, tout en étant confortable
                     pour leur usage personnel.
                     
                     
HISTORIQUE :         1936 - Lancement du gros pick-up GMC
                     1937 - Remodelage de l'extérieur
                     1948 - Remodelage de l'extérieur
                     1955 - Remodelage de l'extérieur
                     1958 - Début de la traction aux quatre
                            roues sur les pick-up de 1/2,
                            3/4 et 1 tonne
                     1973 - Lancement de camionnettes
                            toutes nouvelles; début des
                            modèles à cabine multiplace et
                            « Big Dooley »
                     1974 - Présentation de la traction
                            permanente aux quatre roues,
                            avec moteur V8
                     1977 - Lancement du K30 de 1 tonne
                     1982 - Présentation du moteur diesel
                            de 6,2 litres
                     1987 - Adoption de l'injection
                            monopoint dans les moteurs V6
                            et V8 à essence
                     1988 - Présentation d'intérieurs et
                            d'extérieurs tout nouveaux;
                            début du modèle à cabine
                            allongée (Club Coupe)
                     1991 - Présentation de la boîte
                            automatique électronique
                            renforcée Hydra-Matic 4L80-E;
                            le moteur V8 Gen V de 7,4
                            litres remplace le Mark IV
                     1992 - La plate-forme C/K s'enrichit
                            des modèles Suburban et Jimmy
                            ainsi que du modèle à cabine
                            multiplace; lancement du moteur
                            V8 turbo diesel de 6,5 litres
                     1993 - Présentation de la boîte
                            automatique électronique à 4
                            vitesses 4L60-E
                     1994 - Lancement de deux nouveaux
                            moteurs diesel de 6,5 litres
                     1995 - Réaménagement du tableau de
                            bord; adoption d'un sac
                            gonflable de série pour le
                            conducteur sur les modèles à
                            PNBV inférieur à 8 500 lb; le
                            freinage antiblocage aux quatre
                            roues (ABS) devient un
                            équipement de série; des
                            perfectionnements sont apportés
                            aux moteurs et boîtes de
                            vitesses
                     1996 - La nouvelle série de moteurs à
                            essence comprend les V8 Vortec
                            4300, 5000, 5700 et 7400 à
                            injection séquentielle;
                            adoption du panneau libre-accès
                            dans les modèles à cabine
                            allongée (cette version sera
                            disponible au milieu de l'année
                            de fabrication); boîte de
                            transfert à commande électrique
                            en option
                     1997 - Nouvelle direction à assistance
                            variable selon la vitesse;
                            adoption de sac gonflable côté
                            passager de série sur les
                            camionnettes de 1/2 et 3/4
                            tonne (PNBV inférieur à 8 600
                            lb); améliorations apportées à
                            la boîte de vitesses
                            automatique
                     1998 - Système de sécurité
                            PASSlock((MC)) ajouté comme
                            équipement `de série; commande
                            de pont avant pour quatre roues
                            motrices (engage/désengage le
                            pont avant électroniquement)
                     1999 - Lancement des nouvelles
                            camionnettes de 1/2 et 3/4
                            tonne; trois toutes nouvelles
                            séries de moteurs V8 Vortec
                            (4,8 L, 5,3 L, 6,0 L); freins à
                            disque aux 4 roues de série;
                            troisième porte de série (avec
                            ouverture plus large) sur tous
                            les modèles à cabine allongée;
                            pneus et roues 16 po de série
                            sur tous les modèles; intérieur
                            de la cabine de plus grandes
                            dimensions; voie élargie pour
                            plus de stabilité; bâti
                            renforcé utilisant une
                            conception modulaire en trois
                            parties; nouveau système
                            AutoTrac(MC) pour traction
                            immédiate; chronographe-moteur
                            de série pour aider les
                            exploitants de parcs; et
                            marchepied abaissé


ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR                             SL/SLE/SLT
                                                           
Déflecteur d'air gris (seulement avec PNBV 7 200 et    S  S
moins)
                                                           
Pare-chocs avant chromé, avec garniture gris spectral  S  S
                                                           
Pare-chocs arrière à marchepied; peint argent (SL);    S  S
chromé avec pièce antidérapante (SLE/SLT)
                                                           
Pare-chocs arrière chromé, avec marchepied             O  S
                                                           
Panneau libre-accès troisième porte (modèles à cabine  S  S
allongée seulement)
                                                           
Phares antibrouillards (de série sur SLT)              -  O
                                                           
Glaces teintées Solar-Ray(MC), toutes les glaces       S  S
                                                           
Glaces de custodes et lunette arrière teintées foncé;  O  O
toutes les autres glaces teintées normalement
                                                           
Calandre plastique moulé, emblème GMC au centre        S  -
                                                           
Calandre plastique moulé, emblème GMC au centre;       O  S
garniture chromée
                                                           
Phares automatiques bilampes aux halogènes             S  S
                                                           
Éclairage feux de recul, feux                          S  S
stationnement/détresse/direction combinés, feux
arrière/freinage/détresse/direction combinés, phares,
lampe de plaque d'immatriculation, feux de gabarit
latéraux à réflecteur, lampe d'espace de charge et
lampe de compartiment moteur
                                                           
Rétroviseurs gauche et droit surbaissés noirs,         S  S
repliables
                                                           
Rétroviseurs à téléréglage électrique, garniture       -  S
chromée
                                                           
Rétroviseurs gauche et droit, style camping; corps en  O  O
acier inoxydable
                                                           
Rétroviseurs gauche et droit à téléréglage             -  O
électrique, chauffants (désembueur de lunette arrière
requis) - de série sur SLT
                                                           
Moulures gouttières de toit dissimulées, noires        S  S
                                                           
Moulures latérales chromées                            O  S
                                                           
Moulures de cages de roues brillantes (modèles à 2RM   S  S
seulement)
                                                           
Moulures de cages de roues évasées, peintes (modèles   S  S
4X4 seulement)
                                                           
Monogrammes SL/SLE/SLT sur le montant central,         S  S
monogramme 1500 sur les portes
                                                           
Monogrammes décalcomanies 4X4 sur l'arrière des        S  S
panneaux latéraux de caisse pick-up (modèles 4X4
seulement)
                                                           
Monogrammes décalcomanie GMC sur l'abattant            S  S
                                                           
Monogrammes GMC/SIERRA au bas de l'abattant            -  S
                                                           
Peinture classique deux teintes                        -  O
                                                           
Caisse pick-up construction tout acier à double        S  S
paroi, y compris l'abattant, couleur carrosserie
                                                           
Porte-roue de secours abaissé par manivelle, situé     S  S
sous le châssis à l'arrière, verrouillable
                                                           
Deux crochets de remorquage à l'avant, au bout des     S  S
longerons de châssis
                                                           
Roues chromées stylisées de 16 X 6,5 po avec cache-    O  S
moyeu chromés
                                                           
Roues en aluminium de 16 x 6,5 po                      O  O
                                                           
Roues chromées de 16 x 6,5 po (comprend cache-moyeu    O  -
chromés; inclus sur SLE/SLT)
                                                           
Glaces de custode pivotantes (modèles à cabine         S  S
allongée seulement)
                                                           
Glace de lunette arrière coulissante (non disponible   O  O
avec désembueur de lunette arrière)
                                                           
Essuie-glace à balayage intermittent; lave-glace à     S  S
giclage à la demande
                                                           
Faisceau de câblage de remorque 6 fils                 S  S
                                                           
S - Série    O - Option


ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR                             SL/SLE/SLT
Climatisation toutes saisons, de série sur SLE/SLT     O  S
(comprend capacité de refroidissement accrue)
                                                           
Groupes commodité comprenant verrouillage électrique   O  S
des portes, régulateur de vitesse, glaces à commande
électrique à descente rapide côté conducteur (compris
avec SLE/SLT)
                                                           
Verrouillage électrique des portes (comprend           O  S
dispositif antiverrouillage)
                                                           
Régulateur de vitesse (compris avec SLE/SLT)           O  S
                                                           
Sièges à réglage électrique en 6 sens, conducteur et   O  O
passager (compris avec garniture cuir; SLE/SLT
requis)
                                                           
Désembueur pare-brise et glaces latérales              S  S
                                                           
Désembueur de lunette arrière (climatiseur requis sur  O  O
SL; non disponible avec glace coulissante arrière; de
série sur SLT)
                                                           
Panneaux de garniture de porte plastique moulé         S  S
texturé, couleur assortie (SL); vinyle souple avec
porte-cartes fini moquette et empiècement en tissu
(SLE/SLT)
                                                           
Couvre-plancher en vinyle couleur assortie             S  -
                                                           
Couvre-plancher comprenant moquette couleur assortie   O  S
avec protège-tissu Scotchgard(MC); tapis protecteurs
avant en vinyle, amovibles
                                                           
Couvre-plancher comprenant tapis protecteurs à         O  S
l'arrière (modèles à cabine allongée seulement)
                                                           
Couvre-plancher en vinyle, couleur assortie (remplace  -  O
la moquette et supprime les tapis protecteurs)
                                                           
Instruments comprenant indicateur de vitesse,          S  S
compteur kilométrique, carburant, voltmètre,
température, pression d'huile, tachymètre, compteur
journalier et chronographe-moteur
                                                           
Garniture de pavillon intégrale; tissu couleur         S  S
assortie avec moulures de fixation assorties
                                                           
Verrouillage à clé unique, même clé pour les portes    S  S
et l'allumage
                                                           
Éclairage comprenant plafonniers avec minuterie        S  S
d'extinction de 20 secondes, lampes de lecture de
cartes, lampes sous le tableau de bord, de cendrier
et de boîte à gants; commande par les portes de
gauche et de droite
                                                           
Rétroviseur Prismatique, avec cadre en vinyle souple   S  S
                                                           
Rétroviseur à coloration électrochimique qui s'ajuste  -  O
automatiquement contre l'éblouissement nocturne, avec
boussole à réétalonnage continu à 8 points (de série
sur SLT)
                                                           
Deux prises de courant avec couvercle, en plus de      S  S
l'allume-cigaretteÊsur le tableau de bord
                                                           
Radio AM-FM stéréo, montre numérique; comprend haut-   S  -
parleurs dans les portes avant (cabine classique)
                                                           
Radio AM-FM stéréo à recherche/balayage et montre      S  S
numérique; antenne fixe; comprend 4 haut-parleurs
(2 dans les portes avant et 2 sur les montants
arrière) - cabine allongée
                                                           
Radio AM-FM stéréo à recherche/balayage, avec lecteur  -  O
de cassettes, préréglages de tonalité, montre,
antivol Theftlock et volume asservi à la vitesse;
comprend 6 haut-parleurs (2 ultrasensibles dans les
portes avant, 2 tweeters dans les accoudoirs des
portes avant et 2 haut-parleurs sur les montants
arrière avec cabine classique ou 2 haut-parleurs dans
le panneau de custode et la porte latérale arrière
avec cabine allongée)
                                                           
Radio AM-FM stéréo à recherche/balayage lecteur de     O  -
cassettes et montre numérique; comprend 4 haut-
parleurs (2 dans les portes avant et 2 sur les
montants arrière)
                                                           
Radio AM-FM stéréo à recherche/balayage avec lecteur   -  S
de disques compacts, préréglages de tonalité, montre,
Theftlock et volume asservi à la vitesse; comprend 6
haut-parleurs (2 ultrasensibles dans les portes
avant, 2 tweeters dans les accoudoirs des portes
avant et 2 haut-parleurs sur les montants arrière
avec cabine normale ou 2 haut-parleurs dans le
panneau de custode et la porte latérale arrière avec
cabine allongée)
                                                           
Radio AM-FM stéréo à recherche/balayage avec lecteurs  -  O
de cassettes et de disques compacts, préréglages de
tonalité, montre, Theftlock et volume asservi à la
vitesse; comprend 6 haut-parleurs (2 ultrasensibles
dans les portes avant, 2 tweeters dans les accoudoirs
des portes avant et 2 haut-parleurs sur les montants
arrière)
                                                           
Siège banquette avant divisé 40/20/40                  S  -
                                                           
Siège banquette avant divisé 40/20/40 à dossier        O  S
inclinable à soutien lombaire manuel, avec accoudoir-
rangement central, garniture tissu Custom (SL
comprend dossier conducteur inclinable manuellement
et banquette centrale sans accoudoir; SLE/SLT
comprend dossiers conducteur et passager avant
inclinables manuellement, soutien lombaire manuel
conducteur et passager avant, banquette centrale
rabattable pouvant servir d'accoudoir-rangement et
petite console au plafond)
                                                           
Sièges des modèles à cabine allongée seulement avec    O  O
banquette avant divisée 40/20/40 (SL comprend dossier
conducteur inclinable manuellement et banquette
centrale sans accoudoir; SLE/SLT comprend dossiers
conducteur et passager avant inclinables
manuellement, soutien lombaire manuel conducteur et
passager avant, pochettes de rangement au dos des
sièges, banquette centrale rabattable pouvant servir
d'accoudoir-rangement et console intégrale au
plafond, repli-siège côté conducteur avec garniture
haut de gamme); garniture cuir comprend sièges
conducteur et passager avant à réglage électrique en
6 sens
                                                           
Sièges baquets à dossier haut à inclinaison manuelle   -  O
et appui-tête réglable; accoudoir intérieur
conducteur et passager avant; soutien lombaire manuel
conducteur et passager avant (comprend mini-console
au plafond et console au plancher)
                                                           
Sièges baquets de luxe à dossier haut à réglage        -  O
électrique en 6 sens, conducteur et passager avant;
accoudoirs intérieurs, conducteur et passager avant;
soutien lombaire électrique, bourrelets de dossier,
dossiers inclinables et pochettes de rangement au dos
des sièges; mémoire à 2 positions; sièges chauffants,
conducteur et passager avant (comprend console
intégrale au plafond et console au plancher
disponible seulement sur SLT); de série sur SLT
                                                           
Siège arrière à dossier rabattable (modèles à cabine   S  S
allongée seulement)
                                                           
Sièges avec appuis-tête réglables aux places           S  S
latérales
                                                           
Ceintures de sécurité montées sur le siège avant,      S  S
aux places latérales
                                                           
Volant inclinable, réglable à absorption d'énergie     S  S
et verrouillage antivol
                                                           
Volant sport similicuir à 4 branches                   S  -
                                                           
Volant sport gainé cuir à 4 branches                   -  S
                                                           
Pare-soleil rembourrés, tissu couleur assortie;        S  -
sangle élastique côté conducteur; miroir de pare-
soleil côté passager
                                                           
Pare-soleil rembourrés, tissu couleur assortie;        -  S
sangle élastique côté conducteur; miroir de pare-
soleil côté passager
                                                           
Outillage comprenant cric mécanique et clé à écrous    S  S
de roue, dans un compartiment-rangement derrière le
siège

S - Série    O - Option


MÉCANIQUE                                        SL/SLE/SLT
Filtre à air de grande capacité (compris avec moteur   O  O
V8 Vortec 6000)
                                                           
Chauffe-moteur                                         S  S
                                                           
Refroidissement d'huile-moteur de grande capacité,     O  O
disponible avec moteur V8 Vortec 6000 et comprend
refroidisseur d'huile-moteur externe
                                                           
Refroidisseur de liquide de boîte de vitesses          O  O
externe, liquide/air; boîte automatique 4 vitesses
requise (compris avec boîte automatique 4 vitesses
4L80-E pour conditions de service extrêmes)
                                                           
Différentiel à blocage                                 O  O
                                                           
Moteur V6 Vortec 4300 à injection séquentielle de      O  O
carburant
                                                           
Moteur V8 Vortec 4800 à injection séquentielle de      O  O
carburant
                                                           
Moteur V8 Vortec 5300 à injection séquentielle de      O  O
carburant
                                                           
Moteur V8 Vortec 6000 à injection séquentielle de      O  O
carburant (disponible seulement sur modèles 3/4 tonne
- 2500 Series)
                                                           
Plaques protectrices tout terrain; pour moteur, boîte  O  O
de vitesses, différentiel avant et boîte de transfert
(modèles 4X4 seulement)
                                                           
Préaménagement pour chasse-neige comprenant            O  O
préparation pour feux sur le toit; alternateur 130 A
et ressorts avant renforcés
                                                           
Suspension normale comprenant amortisseurs bitubes 32  S  S
mm
                                                           
Suspension ferme comprenant amortisseurs monotubes 36  O  O
mm fournissant un amortissement accru pour améliorer
la tenue de route ou le remorquage (PNBV 7 200 ou 8
600 et pneus LT)
                                                           
Préparation pour téléphone comprenant précâblage pour  O  O
télécommande et téléphone cellulaire
                                                           
Pneus LT225/75R-16D toutes saisons, PNBV 7 200 et      O  O
suspension normale
                                                           
Pneus LT245/75R-16E tout terrain (PNBV 7 200 et        O  O
suspension ferme sur modèles 2RM; PNBV 8 600 sur
modèles 2RM à caisse longue requis)
                                                           
Pneus LT245/75R-16E toutes saisons (PNBV 7 200 sur     O  O
modèles 2RM, et PNBV 8 600 sur modèles 2RM à caisse
longue)
                                                           
Pneus LT245/75R-16E tout terrain (modèles 4X4          O  O
seulement)
                                                           
Pneus LT245/75R-16E toutes saisons (modèles 4X4        O  O
seulement)
                                                           
Groupe remorquage grande capacité comprenant attelage  O  O
répartiteur de charge, faisceau électrique service
dur 8 fils avec connecteur scellé à 7 contacts
                                                           
Boîte de transfert manuelle deux vitesses (modèles     S  S
4X4 seulement)
                                                           
Boîte de transfert Autotrac(MC), automatique 4 roues   -  O
motrices en plus des modes 2H/4H/4L
                                                           
Boîte de vitesses Getrag manuelle 5 vitesses avec      S  S
surmultipliée.
                                                           
Boîte de vitesses automatique 4 vitesses avec          O  O
surmultipliée (4L60-E); comprend mode
remorquage/transport
                                                           
Boîte de vitesses automatique 4 vitesses avec          O  O
surmultipliée (4L80-E)
                                                           
Précâblage pour remorque à sellette ou de camping      O  O
(comprend faisceau électrique 8 fils à fusible
indépendant aboutissant à l'avant de la caisse pick-
up, et un connecteur scellé supplémentaire à 7
contacts) - groupe remorquage et moteur V8 Vortec
5300 ou V8 Vortec 6000 requis
                                                           
S - Série    O - Option


PROTECTION/SÉCURITÉ                              SL/SLE/SLT
Sacs gonflables Prochaine génération, côtés            S  S
conducteur et passager avant; commande de mise hors
fonction du sac gonflable (côté passager avant)
                                                           
Système de freinage antiblocage aux 4 roues, à disque  S  S
                                                           
Phares automatiques                                    S  S
                                                           
Télédéverrouillage des portes à trois boutons;         -  O
éclairage d'accès, fonction alerte et système
anticambriolage (comprend deux émetteurs incorporés
aux porte-clés)
                                                           
Assistance routière 24 heures sur 24                   S  S
                                                           
Système antivol PASSLock(MC)                           S  S
                                                           
Poutrelles de sécurité dans les portes                 S  S

S - Série    O - Option


FICHE TECHNIQUE


BÂTI   
            Structure en échelle entièrement soudée
                   avec traverse profilée en U et section
                   avant caissonnée
                   
                   
MATÉRIAUX DE       
 CARROSSERIE       Tous les panneaux de carrosserie en
                   acier galvanisé sur les deux faces (sauf
                   le pavillon)
                   
                   
SUSPENSION   avant Indépendante, (ressorts hélicoïdaux -
                   2RM); (barres de torsion - 4x4)
           arrière Semi-elliptique; ressorts multilames
                   biétagés
                   
                   
FREINS             Assistés, à disque à l'avant et à
                   l'arrière; freinage antiblocage (ABS)
                   aux quatre roues
                   
                   
DIRECTION          
Type               À assistance intégrée - tous les modèles
                   4X4, 1/2 tonne et tous les 3/4 tonne
                   Assistée à crémaillère - tous les
                   modèles 2RM, 1/2 tonne
Diamètres de       
 braquage          12,2 m (40,1 pi) - 2RM, cabine
                    classique, caisse courte
                   12,3 m (43,6 pi) - 2RM, cabine
                    classique, caisse longue
                   12,4 m (40,7 pi) - 4X4, cabine
                    classique, caisse courte
                   13,6 m (44,5 pi) - 4X4, cabine
                    classique, caisse longue
                   14,2 m (46,5 pi) - 2RM, cabine
                    allongée, caisse courte
                   15,4 m (50,4 pi) - 2RM, cabine
                    allongée, caisse longue
                   14,4 m (47,3 pi) - 4X4, cabine
                    allongée, caisse courte
                   15,6 m (51,1 pi) - 4X4, cabine
                    allongée, caisse longue
                   
                   
ROUES              1500 (1/2 tonne)     2500 (3/4 tonne)
                   16 X 6,5 po acier    16 X 6,5 po acier
                   16 x 7 po            16 x 7 po
                   aluminium/chrome     aluminium/chrome
                   (en option)          (en option)

PNEUS
             P235/75R16 toutes    P245/75R16 toutes
                   saisons (modèles     saisons (modèles
                   1/2 tonne)           1/2 tonne)
                   LT225/75R16D toutes  LT245/75R16E toutes
                   saisons (modèles     saisons (modèles
                   3/4 tonne)           3/4 tonne)
                   REMARQUE : Les pneus et les roues  
                   peuvent varier selon le groupe et les
                   spécifications du véhicule
                                            
                                            
MOTEURS            V6 Vortec 4300       V8 Vortec 4800
                   à injection          à injection
                   séquentielle         séquentielle

Type               V6 4,3 L,            V8 4,8 L,
                   à soupapes en tête   à soupapes en tête
Bloc               Fonte                Fonte
Culasse            Fonte                Fonte d'aluminium
Alésage x course   101,60 x 88,39 mm    96,00 x 83,00 mm
                   (4,00 x 3,48 po)     (3,78x 3,39 po)
Cylindrée          4 300 cm
3            4 807 cm3
                   (262 po cu)          (294 po cu)
Rapport                                 
 volumétrique      9.2:1                9.5:1
Carburant          Essence ordinaire    Essence ordinaire
                   sans plomb           sans plomb
Injection de                            
 carburant         Séquentielle         Séquentielle
Puissance          200 HP à             255 HP à
                   4 400 tr/min         5 200 tr/min
Couple             255 lb/pi à          285 lb/pi à
                   2 800 tr/min         4 000 tr/min
                                        
                                        
MOTEURS            V8 Vortec 5300       V8 Vortec 6000
                   à injection          à injection
                   séquentielle         séquentielle

Type               V8 5,3 L,            V8 6,0 L,
                   à soupapes en tête   à soupapes en tête
Bloc               Fonte                Fonte
Culasse            Fonte d'aluminium    Fonte
Alésage x course   96,0 x 92,0 mm       101,6 x 92,0 mm
                   (3,78 x 3,22 po)     (4,00 x 3,62 po)
Cylindrée          5 328 cm
3            5 967 cm3
                   (327 po cu)          (364 po cu)
Rapport                                 
 volumétrique      9.5:1                9.5:1
Carburant          Essence ordinaire    Essence ordinaire
                   sans plomb           sans plomb
Injection de                            
 carburant         Séquentielle         Séquentielle
Puissance          270 HP à             300 HP à
                   5 000 tr/min         4 800 tr/min
Couple             315 lb/pi à          355 lb/pi à
                   4 000 tr/min         4 000 tr/min
                                        
                                        
DISPOSITION        Moteur à l'avant / 2RM (propulsion
                   arrière) et 4x4
                   
                   
BOÎTES DE          Automatique          Automatique
 VITESSES          électronique à       électronique
                   4 vit. avec          haut rendement à
                   surmultipliée        4 vit.avec
                   (PNBV inférieur      surmultipliée
                   à 8 600 lb)          (PNBV supérieur
                                        à 8 600 lb)
Rapports de                             
 démultiplication                       
               1re 3.06                 2.48
                2e 1.63                 1.48
                3e 1.00                 1.00
                4e 0.70                 0.75
                5e ----                 ----
    Marche arrière 2.29                 2.08
Rapport de                              
 réduction finale  3.42                 3.73
                                        
                                        
BOÎTES DE          Manuelle à 5 vit.    Manuelle à 5 vit.
 VITESSES          avec surmultipliée   avec surmultipliée
                   (PNBV inférieur      (PNBV supérieur
                   à 8 600 lb)          à 8 600 lb)

Rapports de                             
 démultiplication                       
               1re 4.02                 5.61
                2e 2.32                 3.04
                3e 1.40                 1.67
                4e 1.00                 1.00
                5e 0.73                 0.75
    Marche arrière 3.55                 5.04
Rapport de                              
 réduction finale  3.42                 3.73
                                        
                                                           
                                                           
DIMENSIONS       Cabine classique    Cabine classique
EXTÉRIEURES      Caisse courte       Caisse longue
                                      
Empattement      3 023 mm (119,0 po) 3 782 mm (133,0 po)
                                     
Longueur         5 164 mm (203,3 po) 5 644 mm (222,2 po)
                                     
Largeur          1 990 mm ( 78,5 po) 1 994 mm ( 78,5 po)
                                     
Hauteur (1/2     1 808 mm ( 71,2 po) 1 803 mm ( 71,0 po)
 tonne, 2RM)                         
Hauteur (1/2     1 875 mm ( 73,8 po) 1 872 mm ( 73,7 po)
 tonne, 4x4)                         
Hauteur (3/4     Non applicable      1 872 mm ( 73,7 po)
 tonne, 2RM)                         
Hauteur (3/4     Non applicable      1 885 mm ( 74,2 po)
 tonne, 4x4)                         
                                     
                                      
DIMENSIONS       Cabine allongée     Cabine allongée
EXTÉRIEURES      Caisse courte       Caisse longue
Empattement      3 645 mm (143,5 po) 4 001 mm (157,5 po)
Longueur         5 781 mm (227,6 po) 6 266 mm (246,7 po)
Largeur          1 994 mm ( 78,5 po) 1 994 mm ( 78,5 po)
Hauteur (1/2     1 808 mm ( 71,2 po) 1 798 mm ( 70,8 po)
 tonne, 2RM)
Hauteur (1/2     1 877 mm ( 73,9 po) 1 872 mm ( 73,7 po)
 tonne, 4x4)
Hauteur (3/4     1 880 mm ( 74,0 po) 1 882 mm ( 74,1 po)
 tonne, 2RM)
Hauteur (3/4     1 890 mm ( 74,4 po) 1 892 mm ( 74,5 po)
 tonne, 4x4)
                                                         
                                                         
DIMENSIONS       Cabine classique    Cabine allongée
INTÉRIEURES

Dégagement à                         
 la tête
  avant/arrière  1 041 mm            1 041/  975 mm (
                 (41,0 po)           41,0/38,4 po)
Dégagement aux                       
 jambes
  avant/arrière  1 049 mm            1 049/  856 mm (
                 41,3 po)            41,3/33,7 po)
Dégagement aux                       
 épaules
  avant/arrière  1 656 mm            1 656/1 684 mm (
                 (65,2 po)           65,2/66,3 po)
Dégagement aux                       
 hanches
  avant/arrière  1 559 mm            1 559/1 562 mm (
                 (61,4 po)           61,4/61,5 po)
Angle du                             
 dossier de                          
 siège arrière   Non applicable      18 degrés
                                     
                                     
CAPACITÉS        
Nombre de        
 places          3/2   (cabine classique)
                 6/5/3 (cabine allongée)
Capacité du      
 réservoir à     
 carburant        95 litres (20,8 gallons) - modèles à
                                         caisse courte
                 129 litres (28,3 gallons) - modèles à
                                         caisse longue
Volume de        
 chargement      1 611 L (56,9 pi cu) - caisse courte
                 2 002 L (70,7 pi cu) - caisse longue
                 1 232 L (43,5 pi cu) - caisse courte
                                        (Sportside)
                                            
                 Sierra 1500         Sierra 2500 (3/4
                 (1/2 tonne)         tonne)
PNBV             2 540/2 994 kg      3 266/3 901 kg
(min./max.)      (6 100/6 400 lb)    (7 200/8 600 lb)
                                     
Charge utile     767/1 007 kg        1 133/1 822 kg
(min./max.)      (1 692/2 220 lb)    (2 498/4 018 lb)