Cadillac améliore l'intégration des téléphones pour les modèles 2016 grâce au système CarPlay d'Apple et aux mises à niveau du système CUE

Le système CarPlay d'Apple est prêt à être lancé tandis qu'Android Auto ne le sera que plus tard dans l'année

2015-06-09


Print Impression   |  Send Email  |  Word   Share Ajouter Ceci  

NEW YORK – Les produits 2016 de Cadillac seront dotés d'une connectivité et de contrôles accrus, notamment en raison de l'ajout des systèmes CarPlay d'Apple et Android Auto, les nouveaux systèmes prédominants pour l'intégration des téléphones dans les véhicules. Ces ajouts s'inscrivent dans une amélioration plus vaste du système CUE, l'expérience utilisateur de Cadillac, grâce à de nouvelles fonctionnalités et à une exploitation plus rapide et simplifiée.

Le système CarPlay d'Apple sera lancé sur les modèles 2016 de Cadillac, utilisant l'écran tactile du système CUE de 8 po, à l'exception du SRX Crossover, sur lequel sera installée une toute nouvelle génération en début 2016. Android Auto devrait être installé sur les modèles 2016 produits à une date ultérieure. Les modèles 2016 seront lancés cet été.

« La transformation des produits Cadillac passe par la mise à niveau continue de la connectivité et de la technologie à bord des véhicules », affirme David Leone, ingénieur en chef. « En 2015, Cadillac est devenue la première marque de luxe à offrir la recharge sans fil et la connectivité Wi-Fi 4G LT à grande échelle. Pour les modèles 2016, nous passons rapidement à l'action en vue d'améliorer l'intégration des téléphones et le rendement global du système. »

Intégration des téléphones

Le système CUE de Cadillac permet aux propriétaires d'accéder aux systèmes CarPlay d'Apple et Android Auto de façon simple et ingénieuse. Une icône « Projection » s'affichera à l'écran du système CUE afin de faciliter et de simplifier l'accès aux principales fonctions des téléphones intelligents, notamment la navigation, les contacts, les messages texte mains libres et certaines autres applications prises en charge par Apple ou Google.

CarPlay d'Apple affiche les fonctionnalités de l'iPhone auxquelles vous souhaitez accéder pendant la conduite sur l'écran de votre véhicule d'une manière ingénieuse et simple. Ainsi, le conducteur peut faire des appels, envoyer et recevoir ses messages et écouter de la musique en appuyant sur l'écran tactile ou en passant une commande vocale au moyen de Siri. Parmi les applications prises en charge par CarPlay d'Apple, on retrouve les appels, les messages, les plans, la musique et d’autres applications compatibles tierces. Pour consulter la liste complète de ces applications, visitez le siteApple.com/ios/carplay.

Android Auto est conçu autour de Google Maps, Google Now et la possibilité de parler à Google, ainsi que l'écosystème croissant d'applications audio et de messagerie qui comprend WhatsApp, Skype, Google Play Music, Spotify et des lecteurs de baladodiffusion. La liste complète des applications prises en charge est disponible sur g.co/androidauto.

De nombreuses fonctionnalités peuvent être pilotées par commande vocale en appuyant sur un bouton sur le volant afin d'aider le conducteur à garder davantage les yeux sur la route et les mains sur le volant. De plus, Cadillac a doté le modèle 2015 de la recharge sans fil et du service OnStar avec technologie 4G LTE.

Les deux systèmes d'intégration des téléphones nécessitent la connexion des téléphones au moyen d'un dispositif USB. Le système CarPlay d'Apple exige la version iOS 7.1 ou supérieure ou un iPhone 5 ou une version ultérieure tandis que le système Android Auto nécessite le système d'exploitation Android Lollipop.

Améliorations apportées au système CUE

Un processeur plus puissant sera ajouté au système CUE pour tous les modèles 2016, ce qui permet le démarrage plus rapide du système ainsi que des options comme la reconnaissance vocale, les recherches liées à la navigation et la lecture de médias.

En ce qui concerne le système de navigation, la structure des commandes a été simplifiée afin de faciliter l'entrée des destinations et d'accroître la rapidité des recherches de destinations. Les cartes ont été remaniées pour en simplifier l'utilisation, notamment la commande à une touche des fonctionnalités les plus souvent utilisées comme la « mise en sourdine » des commandes de navigation vocales et l'annulation des itinéraires.

Pour les gammes de produits Escalade, CTS et XTS, l'écran du système CUE de Cadillac sera doté de l'option Vision périphérique, qui permet une vision à 360 degrés autour du véhicule. Les renseignements sur le mode de conduite seront également affichés sur cet écran.

À propos de Cadillac au Canada

Cadillac est un chef de file en matière de véhicules de luxe depuis 1902. Aujourd'hui, la marque Cadillac est en pleine croissance sur la scène mondiale grâce à la diversification de sa gamme de produits qui propose une technologie et une esthétique distinctives. Pour un complément d'information, rendez-vous à www.cadillac.ca. Pour consulter le site Web de Cadillac à l'intention des médias, pour des renseignements, des images et des vidéos, rendez-vous à media.cadillac.com.

###

This summer Cadillac will begin deploying Apple CarPlay on the majority of its 2016 models.

Cet été, Cadillac commencera le déploiement du système CarPlay d'Apple sur la plupart de ses modèles 2016. Il s'agit de l'aspect central entourant plusieurs améliorations liées à la connectivité et aux contrôles du système CUE de Cadillac. Le système Android Auto pour les utilisateurs de téléphones Android devrait également être ajouté plus tard dans l'année.